3:8

bangkitlah(TB)/berbangkitlah(TL) <02734> [A.M. 2591. B.C. 1413. An. Ex. Is. 78. was hot.]

menjual(TB)/dijual-Nya(TL) <04376> [he sold.]

Kusyan-Risyataim .......... Kusyan-Risyataim(TB)/Kusyan-Risyatayim ......... Kusyan-Risyatayim(TL) <03573> [Chushan-rishathaim.]

Aram-Mesopotamia(TB)/Mesopotami(TL) <0763> [Mesopotamia. Heb. Aram-naharaim.]

{Aram-naharayim,} "Syria of the two rivers," or Mesopotamia, "between the rivers," is a famous province situated between the Tigris and Euphrates. It is called by Arabian geographers, {Maverannaher,} "the country beyond the river;" and is now called Diarbek.

3:8

Ia menjual

Hak 2:14; Mazm 44:13; Yes 50:1; 52:3 [Semua]

kepada Kusyan-Risyataim,

Hak 3:10

raja Aram-Mesopotamia

Kej 24:10; [Lihat FULL. Kej 24:10]

3:9

berserulah(TB/TL) <02199> [A.M. 2599. B.C. 1405. An. Ex. Is. 86. cried.]

membangkitkan(TB)/dibangunkan(TL) <06965> [raised up.]

penyelamat(TB)/seorang pembantu ..... melepaskan(TL) <03467> [deliverer. Heb. saviour. Othniel.]

3:9

Lalu berserulah

Hak 3:15; Hak 6:6,7; 10:10; 1Sam 12:10; Mazm 106:44; 107:13 [Semua]

seorang penyelamat

Ul 28:29; [Lihat FULL. Ul 28:29]; Neh 9:27 [Semua]

yakni Otniel,

Yos 15:17; [Lihat FULL. Yos 15:17]

3:10

Roh(TB/TL) <07307> [the Spirit.]

menghakimi(TB)/diperintahkannya(TL) <08199> [came. Heb. was. Mesopotamia. Heb. Aram.]

3:10

menghinggapi dia

Bil 11:25; [Lihat FULL. Bil 11:25]; Hak 6:34; 11:29; 13:25; 14:6,19; 15:14; 1Sam 11:6; 16:13; 1Raj 18:46; 1Taw 12:18; 2Taw 24:20; Yes 11:2 [Semua]

menyerahkan Kusyan-Risyataim,

Hak 3:8

raja Aram,

Kej 10:22; [Lihat FULL. Kej 10:22]

Catatan Frasa: ROH TUHAN MENGHINGGAPI DIA.